Lirna: переводы
"VISITORS" (season 2) / "ВИЗИТЕРЫ" 2 СЕЗОН 10 СЕРИЯ
→<i>Anna's selfless decision
to risk her own life</i>
to risk her own life</i>
0 Самоотверженное решение Анны рискнуть собственной жизнью
→And I will protect you.
0 И я буду защищать вас.
→<i>I am your Queen.</i>
0 Я ваша Королева.
→embrace humanity.
0 принять человечность.
→All that matters is that
you have your daughter back.
you have your daughter back.
0 Главное, что вы вернули свою дочь.
→<i>You don't understand.
I think my mother's changed.</i>
I think my mother's changed.</i>
0 Вы не понимаете. Я думаю, моя мать изменилась.
→Attempting to bliss humanity
will surely kill you.
will surely kill you.
0 Попытка дать блаженство человечеству непременно убьет вас.
→Only my bliss can comfort you.
0 Только моё блаженство может утешить вас.
→Sense only peace.
0 Ощущаете только спокойствие.
→I am all you need.
0 Я всё, что вам нужно.
→Only my bliss.
0 Только моё блаженство.
→<i>I am your sole protector
and your keeper.</i>
and your keeper.</i>
0 Я ваш единственный защитник и ваш хранитель.
→Hey.
0 Эй.
→Yes, you did.
0 Да, хорошо.
→Yes.
0 Да.
→Did I do good, Mother?
0 Я всё сделала хорошо, мама?
→You really are a miracle,
my child.
my child.
0 Ты действительно чудо, дитя моё.
→is humanity's last best hope...
for a future.
for a future.
0 последняя и единственная надежда человечества... на будущее.
→How long have you
been tracking me?
been tracking me?
0 Как долго вы следили за мной?
→This, agent Evans,
0 Это, агент Эванс,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 марта 2009 г. (6429 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4215 версий перевода
с общим рейтингом 1029
609 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)