Lirna: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
→He doesn't want me
anywhere near that case.
anywhere near that case.
1 Он не хочет подпускать меня к этому делу.
→<i>ok, watch this.
ohio v. george</i>
ohio v. george</i>
0 Хорошо, смотри сюда. Огайо против Джорджа.
→21c.
0 "5 с"
→<i>ohio v. george.</i>
1 Огайо против Джорджа.
→<i>then abandandou v. temple,</i>
1 затем Абандандоу против Темпла,
→<i>starting with
cahill v. wilson,</i>
cahill v. wilson,</i>
1 Начнем с Кейхела против Вилсона,
→Just suits you put on,
take off.
take off.
3 Просто сначала надо быть одним, потом другим.
→No, that's the only one
that's not a suit.
that's not a suit.
1 Нет, это единственное, а не подходящее.
→What? so dad is
your favorite suit?
your favorite suit?
2 Что? Значит, быть папой - самое подходящее?
→If you take
what's yours.
what's yours.
0 Если ты возьмешь то, что является твоим.
1 ты можешь делать здесь, за исключением того, что это будет твоя фирма.
→You can't afford this,
1 Ты не можешь позволить себе это,
→Run! get out of there!
0 Беги! Уходи оттуда!
→Too bad, then.
1 Очень плохо.
→Back off, trent.
0 Отвали, Трент.
→Hang in there.
hang in there.
hang in there.
0 Держи его там. Держи его там.
→Your fingerprints, too.
0 И твои отпечатки тоже.
→The one with amber's
blood all over it,
blood all over it,
1 Тот, где повсюду кровь Эмбер,
→I'll give you the wallet
you want so bad.
you want so bad.
0 я отдаю тебе бумажник, который ты так хочешь.
→Money in my pocket,
you give me that,
you give me that,
0 Деньги в моем кармане, ты даешь мне их,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 марта 2009 г. (6429 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4215 версий перевода
с общим рейтингом 1029
609 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)