fata: переводы
Lie to me / Теория лжи
→on their own a day after we made the deal?
−1 сами на день позже как мы договорились?
→I'm supposed to think that the SEC got onto Carolyn Hollin
−1 Я полагаю,что Комиссия по торговле ценными бумагами вышла на Кэролайн Холлин
→who shoot a gun into a crowd.
0 которые стреляют в толпу
→Depraved heart charges are for people
−2 В развращеннии обвиняют людей
→about his side business.
−1 сосвоей стороны бизнеса
→entered into these surrogacy agreements.
−2 появился в этом соглашении о сурогатном материнстве
→But they weren't when my client
−2 Но их там не было,когда мой клиент
→The SEC have been onto this for months.
−2 Комиссия по торговле ценными бумагами шла к этому месяцы
→I heard about Carolyn Hollin's indictment.
0 Я слышал об обвинении Кэролайн Холлинс
→We have no case.
−1 У нас нет улик
→We need to confront him with her family.
0 мы должны свести его с её семьёй
→has nothing to do with me.
0 меня не касается
→I called Justice and told them about Carolyn Hollin.
−2 Я званил судьям и сказал им о Кэролайн Холлин
→your paperwork before we walk out of here.
0 до того,как мы вас отсюда выведем
→You've got ten minutes to file
0 У вас 10 минут чтобы сделать отчёт
→What these girls did after they were done working for me
0 Что эти девочки делали после того,как прекращали работать у меня
→We can charge you with depraved heart murder.
−2 мы можем задержать вас за убийство с развратом
→and I know every word she listens for.
−2 и я знаю каждое слово,которого она слушается
→Call your people over there and ask them.
−1 позвони своим людям отсюда и спроси их
→that I'm unhappy she's going to prison.
0 что я несчастен из-за того,что она садится в тюрьму
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 марта 2009 г.
(6428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1304 версии перевода
с общим рейтингом −126
14 комментариев