13 комментариев

ему нужно было поссать, извините :)

приехала. почему вернулась ?

иракцем

кража.

Госдепа ?

госдепа

С оружием

Фаллуджа

В отличном состоянии ( пистолет). Типа, за ним отлично ухаживали.

Ты слышишь меня ? Слышал меня ?

Это простое/верное дело. Слэм данк – жаргон. Половина не поймёт, о чём речь, подумает, что это имя и фамилия.

лучше уж перевести « работал на госдеп», технически в США нет министерства иностранных дел, да и рабоать на госдеп – это больше ,Чем на какой-то там МИД.

Гм. Буквально «он был в Корпусе мира»( американское добровольческое агентство)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 мая 2011 г. (5647 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
18 версий перевода с общим рейтингом 10
13 комментариев
Написать sosnovd личное сообщение