DRAnick: переводы

"24" 7x16 / "24" 7x16

→He's been infected.
0 Он инфицирован.
→One of the canisters
was breached.
0 Одна из канистр была повреждена.
→Was he hit?
No.
0 – Он ранен?
– Нет.
→He's in medical.
0 Он в больнице.
→He's here.
0 Он здесь.
→Do you know
what happened to Jack?
0 Тебе известно, что случилось с Джеком?
→Wait, Larry.
0 Ларри, обожди.
→You okay with that?
1 Ты как, в порядке?
→Go ahead.
0 Продолжай.
→Larry, please, I've earned this.
0 Ларри, прошу, я заслужил это.
→www.tvsubtitles.net
0 notabenoid.com :)
→Two guards armed
with automatic weapons.
0 Два вооруженных автоматическим оружием охранника.
→Heavy steel doors.
0 Тяжелые стальные двери.
→Got two entrances,
north and south.
0 Два входа: с севера и с юга.
→MOSS:
What can you tell me?
0 МОСС:
Что ты можешь мне сообщить?
→We're about 50 yards
north of the warehouse.
0 Мы в 50 ярдах к северу от склада
→ALMEIDA:
Affirmative.
0 АЛЬМЕЙДА:
Подтверждаю.
→Are you in position?
0 Ты на месте?
→Tony, it's Larry Moss.
1 Тони, это Ларри Мосс.
→Let's move!
0 Выдвигаемся!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 12 марта 2009 г. (6429 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
222 версии перевода с общим рейтингом −6
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать DRAnick личное сообщение