pashamelan: переводы

Stargate Universe s02e19 / Звездные Врата: Вселенная сезон 2 серия 19

→That's good.

0 Это хорошо.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Please.

0 Пожалуйста.

→This room needs more chairs.

0 Этой комнате нужно больше стульев.

→So far so good.

0 Пока неплохо.

→It's what they're
programmed to do.

0 Это то, что они
запрограммированы делать.

→I still don't understand
what they want from us.

0 Я всё-еще не понимаю,
чего они от нас хотят.

→I wouldn't celebrate.

0 Я не хотел бы праздновать.

→Nothing yet.

0 Ничего.

→Look, we know
they can't track us,

0 Смотрите, мы знаем,
что они не могут следить за нами,

→but it is possible

0 но это возможно.

→So why do we need to
find another star?

0 Так почему мы должны
найти другую звезду?

→Yeah, I just said that.

0 Да, я просто сказал это.

→Yes, sir.

0 Да, сэр.

→Lieutenant, stand by.

0 Лейтенант, стойте.

→Five seconds.

0 Пять секунд.

→10 seconds to contact.

1 10 секунд до контакта.

→We need to refuel.

0 Нам нужно заправиться.

→Yes, sir.

0 Да, сэр.

→A couple minutes.

0 Пара минут.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2011 г. (5648 дней)
Деятельность:: 2636 версий перевода с общим рейтингом 91
7 комментариев
Карма: 16 (оценок: 16)