galyundya: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→We need as many guns
as were in here.

0 но нам нужно столько же.

→May not have as many guns
as were in here, but--

0 Мoжет не будет столько пушек,
как было здесь, но..

→There's other
places to check.

0 Нужно проверить и другие места.

→For right now,
we have the same problems.

0 На данный момент, у нас те же проблемы.

→That and we got
common interests.

0 Еще у нас общие интересы

→- And Oscar died and you guys--
- It wasn't that simple.

0 И Оскар умер, и вы, ребята..
-Это не так просто

→Why'd you let her come?

0 зачем ты разрешил ей пойти?

→It was an honest mistake.

0 она не нарочно.

→Wouldn't have to do it
if she didn't get us stuck.

0 нам не пришлось бы этого делать,
если б мы не застряли из-за нее.

→with a little gravel
and sticks.

2 немного земли и веток.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 мая 2011 г. (5648 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 250 версий перевода с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)