Chydesny: переводы

The Office (US) - 07x25 - Search Committee (Parts 1 And 2)

→Paper material?

0 Бумажного материала?

→Paper material, ma'am.

0 Бумажного материала, мадам.

→2.5 billion units of what?

0 2.5 миллиона чего?

→2.5 billion, Darryl?

0 2.5 миллиона, Дэррил?

→and delivery of over
2.5 billion units of inventory."

1 и доставку более чем
2.5 миллионов единиц инвентаря".

→"Coordinated and implemented
receipt, storage,

0 "Скоординировал и осуществил
получение, хранение,

→after we, uh...lnterfaced.

0 после нашего... взаимодействия.

→Yes, thanks to you
who promoted me

0 Да, спасибо вам
за повышение

→who's had two jobs in ten years
at one company?

0 кто был на двух работах в течение 10 лет
в одной компании?

→Is this the same Darryl Philbin

0 Не тот ли это Дэррил Филбин,

→Ah, a little long, aren't we?
Four pages?

0 Немного длинновато, не так ли?
Четыре страницы?

→Oh. Very nice to see
a familiar face on top.

0 Приятно увидеть
знакомое лицо.

→Darryl Philbin.

0 Дэррил Филбин.

→Whose is this?

0 А это чьё?

→It's Howard's show, though.

0 Однако, это шоу Говарда.

→Did you hear stern
this morning?

0 Слышал Cтерна утром?
(Howard Stern - телеведущий)

→She's always good.
Keeps him on his toes.

0 Она всегда хороша.
И сохраняет бдительность.

→- No. Was he good?
- Robin was good.

0 - Нет. Он был хорош?
- Робин была хороша.

→- Oh.
- Jim.

0 Джим.

→- All right.
- Here.

0 - Хорошо.
- Вот.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 мая 2011 г. (5645 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 168 версий перевода с общим рейтингом 19
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)