e_g_rotman: переводы

The Vampire Diaries - 02x22-As I Lay Dying / Дневники Вампира - 02x22-Пока я умирал

→If we are to be
together forever.
0 Если мы хотим быть
вместе навсегда.
→And the day after that.
0 И послезавтра.
→And the day after that.
0 И на следующий день после этого.
→You see, I have an
obligation to my brother
0 Видишь ли, у меня есть обязательства перед братом
→No. No.
0 Нет. Нет.
→No... No.
0 Нет...Нет
→No.
0 Нет.
→is ruining Scarlett for me.
0 губит Скарлетт для меня.
→All this
waiting around for news
0 Все это ожидание новостей
→You would have made
a hell of a wingman.
0 Ты бы сделал
ад ведомым.
→Hey.
0 Эй.
→Hey.
0 Эй.
→Oh, my God, Jeremy.
0 О,боже мой, Джереми.
→Bonnie.
0 Бонни.
→Oh, my God.
0 Боже...
→Oh, my God.
0 О, мой бог.
→No!
0 Нет!
→Damon.
0 Деймон.
→Damon.
0 Дэймон.
→Elena.
0 Елена.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 мая 2011 г. (5645 дней) по приглашению Moon_Mouse
Деятельность:
234 версии перевода с общим рейтингом 35
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать e_g_rotman личное сообщение