sergeich001: переводы

Family Guy / Гриффины

→Coming up, children
are getting sexier ...
0 Далее, дети становятся сексуальнее...
→and that's ...
0 и это...
→and that's ...
0 и это...
→Marijuana's illegal because of you,
0 Марихуанна нелегальна потому что ты
→Well, look at it this way ....
0 Так, посмотри на это с другой стороны....
→My book's a bomb!
0 Моя книга - бомба!
→I've heard all I need
to make an informed decision.
0 Я слышал все, что мне нужно, для обдуманного решения.
→- Ready?
- OK ... OK
0 -Готов?
-ОК... ОК
→L..let..let's read it both together.
0 Д... дав... давай прочитаем вместе.
→OK, OK, OK.
0 ОК, ОК, ОК.
→No, you.
0 Нет, ты.
→No, you can.
0 Нет, ты.
→OK, you ... you can
read the next one.
0 Ок. ты... ты можешь прочитать следующий.
→... just so great.
0 ...просто великолепным.
→And it's made everything ...
0 И это делает все...
→Legal in Quahog
0 Легальна в Куахоге
→Le..le... is now legal.
0 Ле...ле...легальна.
→Our top story:
"Marijuana is now legal"
0 Наша главная тема: "Марихуанна теперь легальна"
→Good evening everyone.
0 Добрый вечер всем.
→Oh, come on guys,
0 О, да ладно ребята,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 марта 2009 г. (6429 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
324 версии перевода с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sergeich001 личное сообщение