sergeich001: переводы
Scrubs Season 9 E01-E13 COMPLETE / Клиника Сезон 9 E01-E13 ВЕСЬ СЕЗОН
→Wrong. Yes or no.
0 Не верно. Да или нет.
→Dr. Cox,
can I ask you something?
can I ask you something?
0 Др. Кокс,
можно спосить кое-что?
можно спосить кое-что?
→It's not real.
0 Это не по настоящему.
→Hey, Dr. T.,
do you believe in fate?
do you believe in fate?
0 Эй, доктор Т.
вы верите в судьбу?
вы верите в судьбу?
→That is so crazy.
0 Это какое-то безумие.
→Well, Cole, everything looks great
0 Ну, Коул, все выглядит хорошо
→It was the... it was the first
album, and the crowd was just...
album, and the crowd was just...
0 Это... это был первый
альбом, и толпа просто...
альбом, и толпа просто...
→Tiny girl bitch.
0 Маленькая сучка.
→Sure. What's up,
tiny girl bitch?
tiny girl bitch?
0 Конечно. Как дела,
маленькая сучка?
маленькая сучка?
→Why are you moping around
like a tiny girl bitch?
like a tiny girl bitch?
0 Почему ты мрачный
как маленькая сучка?
как маленькая сучка?
→You feeling froggy?
Then leap, son.
Then leap, son.
0 Чувствуешь себя в легушатнике?
Тогда прыгай, сынок.
Тогда прыгай, сынок.
→Suck it up
and figure it out for yourself.
and figure it out for yourself.
0 Собраться
и выяснить это самой.
и выяснить это самой.
→Because it's
my bread and butter.
my bread and butter.
0 Потому что, это
мой хлеб и масло.
мой хлеб и масло.
→This is embarrassing.
0 Это унизительно.
→You know what?
I don't need you.
I don't need you.
0 Знаешь что?
Ты мне не нужен.
Ты мне не нужен.
→Ye
he is a bit of a douche,
he is a bit of a douche,
0 Да, он урод немного,
→Now I'm gonna stand here
0 Сейчас я собираюсь стоять тут
→I've got the number
0 то у меня есть номер
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
324 версии перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)