sergeich001: переводы
Family guy S08E15 Brian Griffin's House of Payne / Гриффины 8 сезон 15 серия
→Now, this is just a thought,
but we're doing it.
but we're doing it.
0 Сейчас, это просто мысль,
но мы сделаем это.
но мы сделаем это.
→but it wasn't my fault.
0 но это не моя вина.
→Okay, careful.
Careful, Peter.
Careful, Peter.
0 Так, осторожно.
Осторожно, Питер.
Осторожно, Питер.
→Okay, okay.
All right, all right.
All right, all right.
0 Хорошо, хорошо.
Все в порядке, все в порядке.
Все в порядке, все в порядке.
→Guys, keep his anus
above his head!
above his head!
0 Парни, держите его анус
над его головой!
над его головой!
→♪ Now she's in college
with him. ♪
with him. ♪
0 Сейчас она с ним в коледже
→♪ He had a daughter ♪
0 У него дочь
→♪ Now he's back ♪
0 Но теперь он тут
→♪ He dropped out ♪
0 Он отпал
→BOTH:
Mr. Nubbins.
Mr. Nubbins.
0 .
→(canned laughter)
0 .
→(canned laughter on TV)
0 .
→(two gunshots)
0 .
→(turns off TV)
0 .
→♪ There was a man ♪
0 Был мужик.
→The show's about to start!
0 Шоу сейчас начнется!
→I'm coming.
I was just gettin' Stewie.
I was just gettin' Stewie.
0 Иду.
Только возьму Стьюи.
Только возьму Стьюи.
→ALL:
Aww.
Aww.
0 .
→Oh, oh, look,
everybody.
everybody.
0 О, о, смотрите,все.
→It's starting.
0 Начинается.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
324 версии перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)