20 комментариев

Думаю, здесь можно позволить себе вольность и сменить пол «супергероя», которого рисует Клайд в своих комиксах. Ибо «Серебряная Пуля» какое-то не мужское имя. По контексту далее можно извлечь эту проблему

Не было в конце 19 века в лондоне метро, ну не было!)

- Эта змейка была татуировкой на каждом из его тел

- Эта змейка была татуировкой каждого его тела.

- Видишь эту змею? Это печать Корсара. Он фантастический тип.

- Ты же сказал, что ни одного другого Повелителя Времени больше нет

- Где-то там есть Повелитель Времени, и он «хороший парень»!

- Мы помещали мысли в физические контейнеры и отправляли их сквозь время и пространство

- Иди ко мне, ты, маленькая потрясающая красивая штучка!

- В очень, очень глубоком космосе...
*СТУК В ДВЕРЬ*

- Что это было?
– Дверь...

- Скоро пребудет... Повелитель Времени

- Мне страшно!
– Понимаю, дорогая. Но скоро у тебя будет новая душа.

... твои разум и душу из тела, оставив его пустым

- Это буду я, Дядюшка?
– Да, это должна будешь быть ты

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 мая 2011 г. (5641 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
358 версий перевода с общим рейтингом 121
20 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Rincewind личное сообщение