alonso: переводы
El Maestro / Учитель
→"a day when he came to Earth..."
0 день, когда Он пришел на землю...".
→"It was a beautiful spring day...
0 "Был прекрасный весенний день...
→OK.
0 Хорошо.
→And your notebooks?
0 И тетради?
→You have pens?
0 Ручки у вас есть?
→Let's see...
0 Итак...
→We'll begin with a dictation.
0 Начнем с диктанта.
→Sit.
0 Садись.
→Mr. Teacher, may I sit here?
0 Сеньор учитель, можно я сяду сюда?
→Yes, Teacher, right away.
0 Да, учитель, мы сейчас.
→Go to your places.
0 Садитесь по местам.
→How late it is!
0 Как поздно!
→Well, I think...
0 Что же, я думаю...
→Yes.
0 Да.
→And forever?
0 И насовсем?
→And tomorrow?
0 И завтра?
→Yes.
0 Да.
→You'll stay with us today?
0 Вы останетесь с нами сегодня?
→Thank you.
0 Спасибо!
→Welcome.
0 Добро пожаловать!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2011 г. (5643 дня)
- Деятельность:
-
5553 версии перевода
с общим рейтингом 292
179 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)