verccety: переводы

Dexter / Декстер Сезон 7

→Can we talk later?
I got shit to do.

0 Можем поговорить позднее?
У меня куча работы.

→Jamie says I make bad decisions.

1 Джейми сказала, что я принимаю неправильные решения.

→But I have this opportunity,
and I'm thinking about retiring.

0 Но у меня есть эта возможность, и я подумываю об отставке.

→Do I seem impulsive to you?

0 Разве я выгляжу вспыльчивым?

→Come on, I'm just gonna
keep stalking you.

0 Да брось, я всё же продолжаю преследовать тебя.

→Now who's a stalker?

1 И кто теперь преследователь?

→Well, it was someone smaller.

1 Это был кто-то поменьше.

→Wayne didn't kill that woman.

0 Уэйн не убивал эту женщину.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 марта 2009 г. (6428 дней) по приглашению krilatkin
Деятельность:: 572 версии перевода с общим рейтингом 29
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)