Denovo: переводы
Lost Girl - 02x09 - Original Skin
→She warned me.
0 Она предупредила меня.
→No, but he
doesn't know that.
doesn't know that.
0 Нет, но он не знает этого.
→You can do that now?
0 Tы можешь сделать это сейчас?
→Reynard
was in Lauren.
was in Lauren.
0 Рейнард был в Лорен.
→A little bit.
2 Немного.
→Chaos.
1 хаосу.
→All of which
will lead to--
will lead to--
1 Все это приведет к -
→What's in the syringe
this time, Reynard?
this time, Reynard?
0 Что в шприце на этот раз, Рейнард?
→Hmmm...freedom.
0 Хммм ... свободу.
→Actually...I'm Dyson.
0 На самом деле ... Я Дайсон.
→God!
0 Боже!
→Ugh!
0 Тьфу!
→Cool!
That was surreal.
That was surreal.
0 Круто!
Это было нереально.
Это было нереально.
→(laughing)
Oh!
Oh!
0 О!
→Come on, big man.
0 Давай, большой человек.
→Me too.
0 Я тоже.
→Yeah--
0 Да.
→It's been a real treat.
0 Это был настоящий праздник.
→And you--
0 И ты...
→Goodnight.
0 Спокойной ночи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6427 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)