Kupcu: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→This is completely calculated.
1 Точно подмечено.
→The city that never sleeps.
0 Город, который никогда не спит.
→New York.
0 Нью Йорк.
→No, it's not.
0 Нет, не в порядке.
→Sheriff Forbes.
Everything OK?
Everything OK?
0 Шериф Форбс.
Вы в порядке?
Вы в порядке?
→See these girls?
They look happy now.
They look happy now.
0 Видишь этих девушек?
Они выглядят счастливыми сейчас.
Они выглядят счастливыми сейчас.
→Thank you.
0 Спасибо.
→All right, listen.
0 Хорошо, послушай.
→Elena!
0 Еледа!
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→Mom!
0 Мама!
→Elena.
0 Елена.
→Where's Stefan?
0 Где Стефан?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Hmm... I don't care.
0 Мне всеравно.
→Really? Why?
0 Правда? Почему?
→That's another problem.
0 Это другая проблема.
→Who?
0 Кто?
→Ladies and gentlemen,
0 Леди и джентельмены,
→I don't know. Maybe this is
the better version of me.
the better version of me.
0 Я не знаю. Возможно это
лучшая версия меня.
лучшая версия меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2011 г. (5642 дня)
- Деятельность:
-
870 версий перевода
с общим рейтингом 52
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)