killpretty: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6426 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 12
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Кейт Кэссиди забеременела в старших классах?
Да, это я.
Не могу, к сожалению, поучаствовать в переводе (видимо стоит ограничение).
Я думаю, что это все таки приветствие ( скорее это уже следующая сцена обсуждения, новый коннект в войсе)
Извини
фраза идет на латыни. В переводе не нуждается, эт тип заклинание)))
[radiant] источник ионизирующего излучения
слово reaper я имею в виду
по сути можно было не запариваться, а перевести просто «смерть»