Loge: переводы
Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
→- Where did she go?
- My Lady's whereabouts--
- My Lady's whereabouts--
3 - Куда она отправилась?
- Местонахождение миледи--
- Местонахождение миледи--
→My Lady?
2 Миледи?
→I'm Lord of Winterfell
while my father is away.
while my father is away.
0 В отсутствие моего отца,
я - Лорд Винтерфелла.
я - Лорд Винтерфелла.
→I'm Lord of Winterfell
while my father is away.
while my father is away.
5 Я Лорд Винтерфелла,
пока отец в отъезде.
пока отец в отъезде.
→Any man of The Night's Watch
is welcome at Winterfell.
is welcome at Winterfell.
0 Любой, кто служит в Ночном Дозоре,
вправе рассчитывать на гостеприимство Винтерфелла.
вправе рассчитывать на гостеприимство Винтерфелла.
→- Hodor?
- Help Bran down the hall.
- Help Bran down the hall.
1 - Ходор?
- Помоги Брану спуститься в зал.
- Помоги Брану спуститься в зал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2011 г.
(5642 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)