Holodes: переводы
the unit / подразделение 4х15
→They're making you do that?
0 Онм заставляют тебя делать это?
→Yes, i am.
0 Готов
→You ready to be a tv star?
0 Готов стать теле-звездой?
→It's open.
−1 Открыто
→Season 4 Episode 15 : "Hero"
0 Сезон 5 Епизод 15 : "Герой"
→The Unit Team
0 "Подразделение"
→You all right?
0 Ты в порядке?
→If you shoot me, we're both dead.
0 Если ты выстрелишь в меня, мы оба будем мертвы
→Hey may be in the elevator shaft.
0 Он, должно быть, в шахте лифта
→Eighth floor, ladies
room, near the elevators.
room, near the elevators.
0 Восьмой этаж, женский туалет около лифта
→Oh, my god. Oh.
0 О, боже
→Oh, my god, oh, my god.
0 О, боже. О, боже
→Help! Help, somebody! Help me!
0 Ну, кто-нибудь! На помощь!
→Help! Help me!
0 На помощь! помогие мне!
→What the hell?
0 Что за...
→Just not good enough.
0 Но не достаточно хорошо
→Pretty good, kid.
0 Неплохо, малыш
→You're dead.
0 Ты - труп
→Bang.
0 Ба-бах!
→Smart boy.
0 Умный мальчик
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)