Lanadar: переводы
Nikita S01E21 Betrayls / Никита С01Э21 Предательства
→Lie.
0 Ложь.
→somebody's telling you
the truth.
the truth.
0 кто-то говорит тебе правду.
→For the first time
in your life,
in your life,
0 В первый раз в твоей жизни,
→No more lies.
0 Больше никакой лжи.
→No.
0 Нет.
→You're lying!
0 Ты лжешь!
→Alexandra.
0 Александра.
→Who are you?
0 Кто вы?
→I'll tell you who you are.
0 Я скажу кто ты.
→You're one of her pawns.
0 Ты - одна из ее пешек.
→A match between Nikita
and myself.
and myself.
0 Матч между Никитой и мной.
→Check the bag.
Make sure it's in there.
Make sure it's in there.
0 Проверь сумку.
Убедитесь, что оно там.
Убедитесь, что оно там.
→Get me out of this.
0 Вытащи меня отсюда.
→Michael.
0 Майкл.
→What the hell are you doing?
0 Какого черта ты делаешь?
→There's no problem.
0 Нет проблем.
→No.
0 Нет.
→Why?
0 Почему?
→Sir.
0 Сэр.
→- We could still use her.
- No.
- No.
0 - Мы все еще можем использовать ее.
- Нет.
- Нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- татарский
- С нами:
-
с 9 мая 2011 г.
(5641 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
443 версии перевода
с общим рейтингом 46
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)