Lanadar: переводы

Nikita 2x18 / Никита 2сезон 18 серия

→- Gogol.
- Gotta protect the prize.
0 - Гоголь.
- Пришли защитить приз.
→I got Amanda.
0 Аманда - моя.
→Terrific work.
Let's see it.
0 Прекрасная работа.
Давай посмотрим на это.
→Alex, we're gonna have to call
you back.
0 Алекс, мы тебе перезвоним.
→- Okay.
- Let's go say hi.
0 - Хорошо.
- Пойдем поздороваемся.
→- Anything good?
- Yeah.
0 - Все в порядке?
- Да.
→Go get it.
I'll cover you.
0 Иди и забери его.
Я тебя прикрою.
→- No one followed you?
- No one.
0 - За тобой никто не следил?
- Никто.
→Well, they couldn't get my shares,
0 Ну, они не могу получить мои акции,
→I'll initiate the plan from here.
0 Я начну действовать оттуда.
→Something's not right.
0 Что-то здесь неладно.
→Now you know why I didn't grab
her at her apartment.
0 Теперь ты знаешь, почему я не схватил ее в ее квартире.
→The future of clean energy.
0 Будущее чистой энергии.
→Ari's requested a meeting
with the Zetrov board.
0 Ари попросил встречи с правлением Зетров.
→She and Ari are gonna use it
as a hail Mary.
0 Она и Ари собираются использовать его как последний шанс.
→the helium 3 device.
0 устройство по выработке гелия-3.
→I think I figured out
why Amanda stole
0 Я думаю, я выяснил, почему Аманда украла
→She should be halfway
to Division, not here.
0 Она должна быть на полпути к Подразделению, а не здесь.
→Alpha team seven's on call, correct?
0 Семерка группы альфа на вызове, так?
→She's definitely waiting for someone.
0 Она определенно кого-то ждет.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
татарский
С нами:
с 9 мая 2011 г. (5642 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
443 версии перевода с общим рейтингом 46
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Lanadar личное сообщение