Lanadar: переводы

Nikita 2x22 / Никита 2 сезон 22 серия

→Your tax dollars at work.

0 Ваши налоги работают.

→First, he's going nuclear.

0 Сначала он собирается получить ядерное оружие.

→Only NORAD's got more birds up there.

1 Только у НОРАД есть больше спутников на орбите.

→We're one of the top satellite
facilities in the country.

1 У нас лучшее спутниковое оборудование в стране.

→It's a missile defense system
that couldn't hit any missiles.

0 Это система противоракетной обороны, которая не могла уничтожить ни одну ракету.

→What does he know that we don't know?

0 Что знает он, о чем мы не знаем?

→Then why does Percy want it?

0 Тогда зачем это Перси?

→Once in orbit, these satellites
will target and destroy

0 При нахождении на орбите, эти спутники будут целиться и уничтожать

→Guess there's a reason
they called it star wars.

0 Возможно, это причина, по которой они назвали это звездными войнами.

→"Star wars"?

0 "Звездные войны"

→incoming Soviet missiles.

0 подлетающие советские ракеты.

→Crossbow will be
a series of military satellites

0 "Арбалет" будет представлять собой серию военных спутников,

→from a Soviet nuclear strike.

0 от советского ядерного удара.

→SDI's mission: To shield the nation

0 Миссия СОИ: защитить нацию

→of president Ronald Reagan's
strategic defense initiative.

0 стратегической оборонной инициативы президента Рональда Рейгана.

→which is the key component

0 который является основным компонентом

→lead scientist of project crossbow,

0 ведущий ученый проекта "Арбалет",

→Hello, I am Dr. Donald Henderson,

0 Здравствуйте, я доктор Дональд Хендерсен,

→Division did.

0 Это сделал Отдел.

→You didn't save my life, Alex.

1 Ты не спасла мне жизнь, Алекс.

Пол:: мужчина
Родной язык:: татарский
С нами:: с 9 мая 2011 г. (5641 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 443 версии перевода с общим рейтингом 46
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)