hprx: переводы
Hell on Wheels S04E08 HDTV / Ад на колесах 4 сезон 8 серия
→Wait here.
0 Жди здесь.
→You're tired and hungry.
0 Ты устал и голоден.
→For you.
0 Для тебя.
→- Mornin'.
- Mornin'.
- Mornin'.
0 - Доброе утро.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
→We'll think on it together.
0 Мы подумаем над этим вместе.
→Stay with me till we find you somethin'
to do in Cheyenne.
to do in Cheyenne.
0 Останься со мной, пока не найдем тебе чем заняться в Шайенне.
→Elam.
0 Илам.
→Before I was with Elam...
0 До того, как я была с Иламом...
→Could be a lot worse, I know that.
0 Могло быть намного хуже, я знаю это.
→You don't know.
0 Ты не знаешь.
→You can be somethin' better.
0 Ты можешь быть чем-то большим.
→You can be somethin' better.
0 Ты достойна большего.
→You don't have to be a whore.
0 Ты не должна быть шлюхой.
→You got a pretty face.
0 У тебя милое личико.
→You talk nice.
0 Ты приятно говоришь.
→You can read.
0 Ты умеешь читать.
→St. Louis.
0 Сент-Луис.
→St. Louis.
0 Сент-Луис.
→That's home.
0 Это дом.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 мая 2011 г. (5642 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
653 версии перевода
с общим рейтингом 240
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)