marazzzm: переводы
New girl s01e19
→(coughing)
Um, okay.
Um, okay.
0 м, хорошо.
→I'm gonna call you.
0 Я тебе позвоню.
→Are you, are you okay?
0 Ты... ты в порядке?
→Um, yeah, yeah,
I'll definitely...
I'll definitely...
0 М, да, да, я определенно...
→So you'll call me?
0 Так ты мне позвонишь?
→WOMAN:
Okay, bye, Nick.
Okay, bye, Nick.
0 Хорошо, пока, Ник.
0 ♪ Who's that girl? ♪
♪ It's Jess. ♪
♪ It's Jess. ♪
→♪ Who's that girl? ♪
Sync by Alice | www.addic7ed.com
Sync by Alice | www.addic7ed.com
0 ♪ Who's that girl? ♪
0 ♪ Who's that girl? ♪
♪ Who's that girl? ♪
♪ Who's that girl? ♪
→She's not wrong.
0 А она права.
→Jew-Jew person in couch.
0 Лицо еврейской национальности в диван.
→Sorry.
0 Прости.
→Nadia, American manners.
0 Надя, американские манеры.
→Jew in the couch,
Jew in the couch.
Jew in the couch.
0 Еврей в диван,
Еврей в диван.
Еврей в диван.
→My mom always won.
0 Моя мама всегда выигрывала.
→playing "Who passed out?"
with my mom.
with my mom.
0 играя в "кто отключился?" с мамой.
→I learned that as a kid
0 Я научился этому когда был ребенком,
→Good thing
I'm a quiet breather.
I'm a quiet breather.
0 Хорошо что я могу дышать тихо.
→I mean, that was
a close one.
a close one.
0 Это было близко.
→It'll be so fun.
0 Это будет так весело.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2011 г.
(5641 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
277 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)