Lorana: переводы

Camelot s01e07 - The Long Night / Камелот s01e07 - Долгая ночь

→[yelling outside]
- what was that?
0 что это было?
→- Maybe
some other time.
0 Возможно в другой раз
→- Indeed.
0 Действительно
→- She needed a home.
0 Она нуждалась в доме
→You're a king,
not a priest.
0 Вы король, а не священник
→You don't have
a queen.
0 У вас нет королевы
→Camelot might have a library
and an armoury,
0 В Камелоте должна быть библиотека и оружейная
→- Just ale.
0 Только эль
→- Please.
Refreshment awaits!
0 Прошу.
Закуска ждет
→- Get him prepared.
0 Подготовьте его
→- I'll do anything.
0 Я сделаю что угодно
→This is
how you prove it?
0 И так ты это доказываешь?
→- Do you?
0 Правда?
→Gawain,
what are you waiting for?
0 Гавэйн, чего ты ждешь?
→- Brilliant.
0 Блестяще
→- You trust her?
0 Ты доверяешь ей?
→- She covets
arthur's throne.
0 Она жаждет трон Артура
→As a sister
and an ally.
0 как сестру и союзника
→I salute you, morgan,
0 Приветствую тебя, Моргана
→I will need my allies
and my family.
0 Мне потребуются все мои союзники и семья
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 мая 2011 г. (5642 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
116 версий перевода с общим рейтингом 20
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Lorana личное сообщение