Inkantatem: переводы
Transformers: Dark of the Moon / Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (BDRip)
→Slow down, tiger.
0 Успокойся, тигр.
→-I'm talking to you!
-Excuse me. Thank you.
-Excuse me. Thank you.
0 - Я с тобой разговариваю!
- Простите. Спасибо.
- Простите. Спасибо.
→Witwicky! Witwickyl
0 Уитвики! Уитвики!
→That was you in Egypt, right?
Because you know the aliens.
Because you know the aliens.
0 Это ты был в Египте, так ведь?
Потому что ты знаешь пришельцев.
Потому что ты знаешь пришельцев.
→I know you're speaking English,
it's just a very strange English.
it's just a very strange English.
0 Я знаю, что ты говоришь на английском, просто это какой-то странный английский
→-Please, you don't have to...
-...suicide you.
-...suicide you.
0 - Пожалуйста, тебе вовсе не надо...
- ...кончать с собой.
- ...кончать с собой.
→What did you say to Witwicky?
0 Что ты сказал, Уитвики?
→Shit!
0 Вот дерьмо!
→just like I promised,
0 как я и обещал,
→I don't know him!
I would never say anything!
I would never say anything!
0 Я не знаю его!
Я бы никогда не сказал!
Я бы никогда не сказал!
→Space program ends.
0 Космическая программа завершается.
→Easy, Sam!
0 Полегче, Сэм!
→Dark side... Dark side of the moon.
0 Темная сторона... Темная сторона Луны.
→Can't you see I'm busy?
0 Не видишь, что я занят?
→Who are you? Who are you?
0 Кто ты? Кто ты такой?
→You're crazy!
0 Ты с ума сошел!
→Are you kidding me?
0 Ты разыгрываешь меня?
→That's Jerry!
0 Это же Джерри!
→Wow.
0 Вау.
→You know, when I stole her away
from the British Embassy,
from the British Embassy,
0 Знаешь, я украл ее из Британского посольства,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
- с 9 мая 2011 г. (5641 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7029 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)