Inkantatem: переводы
J. Edgar / Дж. Эдгар
→Miss Gandy.
0 Мисс Гэнди.
→Yes.
0 Да.
→- Edgar?
- Yes?
- Yes?
0 - Эдгар?
- Да?
- Да?
→I'm not interested in getting married.
My work comes first.
My work comes first.
0 Я не заинтересован в женитьбе.
Сперва работа.
Сперва работа.
→Yes. Of course. You have my word.
0 Да. Конечно. Даю слово.
→Can you keep a secret?
0 Можеш хранить секрет?
→No. No, no, no. No, no, of course not.
0 Нет, нет, нет, нет, нет, разумеется нет.
→No, of course not.
0 Нет, разумеется нет.
→Miss Gandy.
0 Мисс Гэнди.
→Mr. Hoover.
0 Мистер Гувер.
→One minute, 10 seconds.
0 Одна минута, 10 секунд.
→Present day.
0 Наши дни.
→Three thousand a year, Mother.
0 Три тысячи в год, мама.
→I think so. I think so.
0 Я так думаю. Я так думаю.
→Edgar, are you smoking?
0 Эдгар, ты куришь?
→Say what you mean.
0 Скажи что ты имеешь ввиду.
→Edgar?
0 Эдгар?
→Edgar? Am I boring you?
0 Эдгар? Я тебя наскучиваю?
→Edgar.
0 Эдгар.
→Good evening, Mother.
0 Добрый вечер, мама.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
- с 9 мая 2011 г. (5641 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7029 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)