Inkantatem: переводы
Transcendence / Превосходство (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)
→Where's Evelyn?
0 Где Эвелин?
→Okay.
0 Хорошо.
→<i>I'm taking care of that.</i>
0 <i>Я этим занимаюсь.</i>
→<i>You can't stay here, Evelyn.</i>
0 <i>Тебе нельзя оставаться здесь, Эвелин.</i>
→<i>You can't go home.</i>
0 <i>Ты нельзя домой.</i>
→What do you mean?
Where am I gonna go?
Where am I gonna go?
0 Что ты имеешь ввиду?
Куда мне идти?
Куда мне идти?
→<i>Everywhere.</i>
0 <i>Везде.</i>
→What?
Where are you going?
Where are you going?
0 Что?
Ты куда собрался?
Ты куда собрался?
→Okay.
0 Ладно.
→<i>I'm fine, Evelyn.
I'm online.</i>
I'm online.</i>
0 <i>Я в порядке, Эвелин.
Я онлайн.</i>
Я онлайн.</i>
→Will?
0 Уилл?
→We're too late.
0 Слишком поздно.
→I have to get you online now.
0 Мне нужно пустить тебя онлайн.
→Shit!
0 Дерьмо!
→Do you hear me?!
Don't touch her!
Don't touch her!
0 Слышите меня?
Не трогайте ее!
Не трогайте ее!
→Let's go!
Hey, don't touch her!
Hey, don't touch her!
0 - Поехали!
- Эй, не трогайте ее!
- Эй, не трогайте ее!
→Let's go.
Hey! Hey!
Hey! Hey!
0 - Поехали.
- Эй! Эй!
- Эй! Эй!
→We have her location.
4550 San Pablo.
4550 San Pablo.
0 Есть ее местонахождение.
Сан Пабло, 4550.
Сан Пабло, 4550.
→Where is she?
0 Где она?
→and then there is
no taking it down.
no taking it down.
0 и потом уже оно невозможно вырубить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- казахский
- С нами:
- с 9 мая 2011 г. (5640 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7029 версий перевода
с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)