tcapb1: переводы

Game of Thrones s01 e04 / Игра престолов сезон 1 серия 4

→- <i>Every room.</i>
- Tyrion: <i>My men can sleep in the stable.</i>

0 - Все комнаты заняты.
- Мои люди могут поспать в конюшне.

→is that the black bat of Harrenhal
I see embroidered on your coat?

0 это черную летучую мышь Харренхола я вижу на вашей одежде?

→You, Ser,

1 Вы, сир,

→the last time
I stayed here.

0 когда в прошлый раз останавливалась здесь.

→I was still Catelyn Tully

0 Я ещё была Кейтлин Талли

→Nothing would more likely
ruin my supper.

0 Ничто не могло бы сильнее испортить мой ужин.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 мая 2011 г. (5641 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 32
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)