Givemeakiss: переводы
Cold Case 01x01 / Детектив Раш Сезон 1эпизод 1
→Case was never solved.
0 Причина никогда не была раскрыта.
→found the next morning.
0 был найден на следующее утро.
→Jill Shelby, beaten
at a neighbor's house,
at a neighbor's house,
0 Jill Shelby, побитый в соседнем доме,
→But now I have this cancer.
0 Но сейчас у меня рак.
→I needed to work.
0 Мне нужно было работать.
→I had a son.
0 У меня был сын.
→and you're just telling this now?
0 И ты только сейчас об этом говоришь?
→And when did this happen?
0 И когда это произошло?
→A girl dying wasn't your business?
0 Смерть девочки не было твоим делом?
→I thought it wasn't my business.
0 Я подумал, что это не мое дело.
→I went to bed.
0 Я пошел спать.
→You didn't call the police?
0 Ты не позвонил в полицию?
→He hit her...
0 Он ударил ее.
→The boys were having a party.
0 у мальчиков была вечеринка
→Chestnut Hill.
0 В Честнут Хиле.
→At the house where I used to work.
0 У дома, где мне приходилось работать.
→At the house where I used to work.
0 У дома, где мне приходилось работать.
→Where's the court?
0 Где находится корт?
→A girl was killed on a tennis court.
0 Девочка была убита на теннисном корте.
→Vera said that he, uh...
0 Вера сказала что он.. ну...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)