luba89: переводы
Lie to me s01e13 / Теория лжи 1 сезон 13 серия
→You're not behind this, are you?
0 Вы не стоите за этим, так ведь?
→And every family
0 И каждая семья
→But not every day is going to be like this.
−1 Но ведь не каждый день будет такой как этот.
→Oh, wait... I see, I see, okay.
0 О, подожди... Я вижу, я поняла. Хорошо
→that that talent... it doesn't belong to just you anymore.
0 что этот талант уже не принадлежит только тебе
→And it's time for you to realize
0 И тебе пора осознать
→I got to go to the hospital.
0 Мне нужно ехать в больницу.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→How you doing? You all right?
0 Как ты? Ты в порядке?
→Hey.
0 Привет.
→Hey.
0 Привет.
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 Хорошо.
→Go home.
0 Иди домой.
→How'd you know?
0 Как ты знал?
→I didn't have a choice.
0 У меня не было выбора.
→FBI.
0 ФБР
→Yes.
0 Да.
→Do it for all the other children who are going to die
0 Сделайте это для всех остальных детей которые могут погибнуть.
→Do it for your son.
0 Сделайте это для вашего сына.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6428 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
398 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)