maturegirl: переводы
Mentalist S02E13 "Redline" / Менталист Сезон 2 Эпизод 13
→He's not fine.
0 Не всё хорошо.
→I'm fine, yes.
That's--I'm fine.
That's--I'm fine.
0 Всё хорошо, да.
Это.. Всё отлично.
Это.. Всё отлично.
→You feeling all right?
0 Как себя чувствуете?
→Jane?
0 Джейн?
→I'm sorry. What?
0 Простите. Что?
→Of course. (chuckles)
0 Конечно.
→I think it's lovely.
0 Мне кажется, она прекрасна.
→This color symbolizes
passion, lust, anger.
passion, lust, anger.
0 Этот цвет символизирует страсть, желание, злость.
→Try it.
I think you'll like it.
I think you'll like it.
0 Попробуйте.
Я уверен, вам понравится.
Я уверен, вам понравится.
→Oh, yeah. Mm!
0 О да. Мм!
→I'll take a look.
0 Я взгляну.
→I suggest that we look
at the Lamborghini Murciélago.
at the Lamborghini Murciélago.
0 Я предлагаю осмотреть Ламборджини Murciélago.
→You know what?
0 Знаете что?
→What do you think, Cho?
0 Что ты думаешь, Чо?
→No.
0 Нет.
→Mm.
0 Мм.
→Your car.
0 Ваша машина.
→Right?
Right.
Right.
0 Верно?
Верно.
Верно.
→Could you show us
what you have?
what you have?
0 Могли бы вы показать, что у вас есть?
→Uh, I have to buy Walter
a new car.
a new car.
0 Я должен купить Волтеру новую машину.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 марта 2009 г.
(6427 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
464 версии перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)