Honey_Bunny: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→I'll drive you
to Whitmore.
to Whitmore.
0 Я увезу тебя в Форхэмптон.
→I need some air.
0 Мне нужно на воздух.
→boring presentation.
0 скучную презентацию.
→Hey. You're missing
an incredibly
an incredibly
0 Эй. Ты пропускаешь невероятно
→Liv? Since when
do you two talk?
do you two talk?
0 Лив? С каких пор вы двое разговариваете?
→She said Elena is important
to the Travelers.
to the Travelers.
0 Она сказала, что Елена нужна странникам.
→Liv is up to something.
0 Лив что-то задумала.
→Elena. Elena.
0 Елена. Елена
→Shh. I said
no talking.
no talking.
0 Шшш. Я сказал(а) без разговоров.
→You ok?
0 Ты в порядке?
→Lucky us.
First ones here.
First ones here.
0 Мы счастливчики. Мы первые здесь.
→Shut up.
0 Заткнись.
→but I got to go
find Elena.
find Elena.
0 но я должен найти Елену
→Look. I'll tell you
everything later,
everything later,
0 Слушай. Я расскажу тебе все потом,
→What's going on?
0 Что происходит?
→No. She's at your
school today, remember?
school today, remember?
0 Нет. Она сегодня в школе, помнишь?
→I think she's
in trouble.
in trouble.
0 Я думаю у нее проблемы.
→Is Elena with you?
0 Елена с тобой?
→Then who is?
1 А кто тогда?
→as Jeremy's
primary contact.
primary contact.
1 как контактное лицо Джереми.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 мая 2011 г.
(5639 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
154 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)