MEGASTARosta: переводы

The Secret Life of the American Teenager 3 season / Тайная жизнь американских подростков 3 сезон

→Synced By YesCool
www.addic7ed.com
0 Edited by Gorkey,MEGASTARosta,bibliary
notabenoid.com
→I'm so happy for you.
0 Я очень счастлива за тебя.
→I'm so proud of you.
0 Я тобой очень горжусь.
→I don't know, Amy.
0 Я не знаю, Эми.
→I had an interesting
conversation
0 У меня был интересный разговор
→with Ben yesterday.
0 с Беном вчера.
→and then he said it was
just a moment of doubt.
0 и затем он сказал, что это было минутное сомнение.
→He said that he didn't
want to get married,
0 Он сказал что не хочет жениться,
→I hope it doesn't make me
cry or anything.
0 Надеюсь я не расплачусь или что-то в это роде.
→I'm glad
she's coming with you.
0 Я рад, что она пришла с тобой.
→The important thing
is that you love Adrian.
0 Самое важное, что ты любишь Эйдриан.
→I won't, Dad.
0 не потеряю, пап.
→Yeah, I have it.
0 Да, есть.
→You have
the gift for Adrian?
0 У тебя ведь есть подарок для Эдриан?
→Uh, where's the gift
for Adrian?
0 Ах, а где подарок для Эдриан?
→Yeah. I'm okay, Dad.
0 ДА, со мной все хорошо, пап.
→So you okay?
0 Так, ты в порядке?
→I do, but I won't.
0 Я хочу, но не буду.
→I don't want.
0 Я не хочу.
→You can cry if you want.
0 Ты можешь поплакать если хочешь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 мая 2011 г. (5640 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
330 версий перевода с общим рейтингом 11
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать MEGASTARosta личное сообщение