Freezy: переводы
The L Word - 6 / Секс в другом городе - 6
→I'm trying to say
0 Я попытаюсь сказать
→So,
0 Так,
→Nothing happened.
0 Ничего не случилось
→- Stay.
- T.?
- T.?
0 Останься.
Т.?
Т.?
→I am.
0 Я
→Really. Don't go. Stay, okay?
0 Реально. Не иди. Останься, хорошо?
→Listen, you know what?
0 Слушай, ты знаешь что?
→Well, I think that we all
0 Хорошо, я думаю что мы все
→I think, maybe you,
0 Я думаю, может быть ты
→you know, no, no, no, okay.
0 Ты знаешь, нет, нет, нет, хорошо
→MUSIC
0 МУЗЫКА
→Oh, my god.
0 О господи.
→I'm sorry.
0 Извини
→No, no, no, just stay. Stay.
0 Нет, нет, нет, только остаться. Остаться.
→- No, you can laugh.
- No.
- No.
0 Нет, ты можешь смеяться.
Нет
Нет
→Really? Sorry,
I didn't mean to laugh.
I didn't mean to laugh.
−2 Реально? Извини,
Я не имел в виде смешно.
Я не имел в виде смешно.
→- you love Molly?
- Yeah.
- Yeah.
−1 Ты любишь Моли?
Ага
Ага
→Thanks, Bette.
0 Спасибо, Бет
→Thanks, Bette.
0 Спасибо, Bette
→Go to sleep.
0 Иди спать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 марта 2009 г.
(6427 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
377 версий перевода
с общим рейтингом 43
Карма: 0 (оценок: 2)