Freezy: переводы

Smallville S08E18 (Испанский) / Тайны Смолвиля S08E18

→Pero tu mismo lo dijiste...
es tu verdadera naturaleza.
0 Но ты сам это сказал, что...
твоя истинная природа.
→que parece calmar el instinto asesino en m
0 что, кажется, успокаивает инстинкт убийцы
→la otra parte de ti intentar
0 Другая часть тебя пробует
→Soy inmortal.
1 Я бессмертный
→Entonces
0 Тогда
→Las rocas de meteorito no te...
0 Ты не метеоритный фрик
→Me hicieron m
0 Они сделали мне
→Las rocas de meteorito no te...
0 Ты не осколок метеорита
→No tengas miedo.
1 Не бойся
→Va a ser una larga espera.
0 Это будет длинным ожиданием.
→Esperar
0 Жди
→Esperar
0 Ждать
→Solamente quiero que sepas
que te esperar
0 Только я хочу, чтобы ты узнал, что ожидается
→Es muy pronto.
0 Он очень быстро
→Yo no soy as
0 я не эксперт
→Sabes, mientras m
0 Ты знаешь, пока
→ahora s
0 Сейчас
→Si as
0 Если
→No sabes nada acerca de mi vida.
0 Ты ничего не знаешь относительно моей жизни.
→hasta que enfrentes t
0 до тех пор, пока ты не столкнешься
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2009 г. (6427 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
377 версий перевода с общим рейтингом 43
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать Freezy личное сообщение