shkiper: переводы

Dexter / Декстер Сезон 7

→That one.

0 Эта.

→We have to follow the law.

0 Мы действуем по закону.

→We're the police, Debra.

0 Дебра, мы — полиция.

→I understand.

0 Я понимаю.

→Fine.

0 Прекрасно.

→- Sergeant.
- Sergeant, I'm sorry.

2 - Сержант.
- Сержант, простите.

→Yeah, that's pretty clear.

0 Да, предельно ясно.

→Am I being clear this time?

0 Я ясно выразилась?

→You just didn't know it.

0 Ты просто не знала этого.

→You're fucking with my head.

0 Ты ебал мне мозги.

→but I wasn't about to help
the state of Florida kill him.

1 но я не собиралась помогать штату Флорида убить его.

→Look, I know my boy did wrong,

1 Послушайте, я знаю, что мой мальчик поступил неправильно,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2009 г. (6427 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 4797 версий перевода с общим рейтингом 995
94 комментария
Карма: 9 (оценок: 13)