shkiper: переводы
Smallville 9 Season / Тайны Смолвиля 9 Сезон
→His voice?
0 Его голос?
→Hello?!
0 Есть тут кто-нибудь?!
→Hello?
0 Есть кто?
→Aah!
0 Ааа!
→Aaah!
0 Аааа!
→Aah!
0 Ааа!
→Okay.
0 Хорошо.
→No!
0 Нет!
→Okay.
0 Хорошо.
→Very funny.
0 Очень смешно.
→No, no.
0 Нет, нет.
→I know.
0 Я знаю.
→Hey.
0 Эй!
→I've come this far,
and i'm not looking back.
and i'm not looking back.
0 Я зашел так далеко, и я не оглядываюсь назад.
→Perhaps you've tried
to move on too quickly.
to move on too quickly.
0 Возможно, ты попытался перемещаться слишком быстро.
→they're just vanished off the grid.
0 они просто исчезли с модулятора.
→Your physical composition is no
different than your cousin's.
different than your cousin's.
0 Физически ты не отличаешься от своей кузины.
→Your powers lie within you, clark.
0 Твоя сила заключена внутри тебя, Кларк.
→You're saying it's all in my head?
0 Ты говоришь, что это все в моей голове?
→Until today, you had focus.
−1 До сегодняшнего дня, когда ты сконцентрировался.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2009 г. (6427 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4797 версий перевода
с общим рейтингом 995
94 комментария
Карма: 9 (оценок: 13)