shkiper: переводы

House MD s06 e06 / Доктор Хаус

→who was about
to go off the rails
−1 попавший под колеса поезда
→<i>you think i was
an unhinged looney</i>
−2 Ты думаешь меня расстроил Луни,
→
0 -
→
0 -
→
−1 Quietdrive - Time After Time
→
−1 Quietdrive - Time After Time
→
−1 Quietdrive - Time After Time
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→
0 Men Without Hats - Safety Dance
→<i>i mean, blood?</i>
0 Я так понимаю, кровь?
→of course,
0 Конечно,
→with lemon.
0 С лимоном.
→as a friend.
0 Как друг.
→why keep it a secret?
0 Зачем держать это в тайне?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2009 г. (6428 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4797 версий перевода с общим рейтингом 995
94 комментария
Карма: 9 (оценок: 13)
Написать shkiper личное сообщение