shkiper: переводы

American Dad, Season 6 / Американский папа, сезон 6

→No. I already sold them
to that guy.
0 Нет, я уже продал их тому парню.
→Can I have those back?
0 Могу я их получить обратно?
→My underwear!
0 Мои трусы!
→You sure can.
0 Точно можешь.
→<i>I can move really, really fast.</i>
0 Я могу перемещаться очень, очень быстро.
→Until tonight, my love.
0 До вечера, любовь моя.
→Oh, that was easy.
0 О, это было легко.
→How'd you fake
her death, anyway?
0 Как ты сымитировал свою смерть?
→to one of my best
characters ever.
0 одному из моих лучших персонажей.
→Come to pay respects
0 Пришел отдать дань уважения
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→That sounds great.
0 Звучит здорово.
→So, Steve, what
should we do now?
0 Итак, Стив, чем мы теперь займемся?
→She loved you, man.
0 Она любила тебя, мужик.
→Until tonight, my love.
0 До вечера, любовь моя.
→Wow, Snot, you're the man again.
0 Вау, Снот, ты снова мужик.
→Come here, you!
0 Иди ко мне!
→For the first time?
0 В первый раз?
→Make love to me again?
0 Заняться любовью снова?
→What do you say?
0 Что ты сказал?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2009 г. (6427 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4797 версий перевода с общим рейтингом 995
94 комментария
Карма: 9 (оценок: 13)
Написать shkiper личное сообщение