guanchzhou: переводы

CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 8 сезон

→sync and corrections by bellows
www.addic7ed.com
0 синхронизация и коррекция bellows
для www.addic7ed.com
CSI: NY 8x15
→Oh, who's shooting me?
0 Кто в меня стрелял?
→Ha!
0  
→Oh, hey!
0  
→Wow.
0  
→Aah!
0  
→The best player wins.
0 Лучший игрок выигрывает.
→Gentlemen...
0 Господа...
→Hmm.
0  
→Huh...
0  
→Hmm.
0  
→Diesel!
0 Дизель!
→MJDiesel!
0 Эм Джей Дизель!
→Diesel! Diesel! Diesel!
0 Дизель! Дизель! Дизель!
→Diesel! Diesel! Diesel! Diesel!
0 Дизель! Дизель! Дизель! Дизель!
→Is she your type?
0 Она в твоем вкусе?
→we're looking at, a
carjacking gone wrong?
0 мы смотрим - автокража пошла не так?
→- Like a car window?
- Exactly. So what do you think
0 - Как автомобильное стекло?
- Именно. Так на что ты думаешь
→Designed to break
into tiny pieces.
0 Разработано чтобы распадаться на маленькие кусочки.
→Tempered glass.
0 Закалённое стекло.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 марта 2009 г. (6428 дней)
Деятельность:
2127 версий перевода с общим рейтингом 619
37 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать guanchzhou личное сообщение