guanchzhou: переводы
Bones / Кости - 8 сезон
→Okay.
0 Хорошо.
→Good save, Palmer.
0 Выкрутился, Палмер.
→Oh! What is... Holy crap.
0 Ох! Что это... Чёрт.
→Oh, my...
0 О мой...
→The remains are calling.
0 Останки зовут.
→Wait, who would...
Don't worry about it. Don't worry about it.
Don't worry about it. Don't worry about it.
0 Подождите, кто мог...
Не беспокойся об этом. Не беспокойся.
Не беспокойся об этом. Не беспокойся.
→No, because I didn't do that.
0 Нет, потому что я этого не делала.
→You want to confess to that,
0 Ты хочешь признаться в этом,
→Oh, Katarina didn't die
of poisoning.
of poisoning.
0 Катарина умерла не от отравления.
→I got a boyfriend.
0 У меня есть парень.
→Someone broke her neck.
0 Кто-то сломал ей шею.
→I just wanted
to get Katarina sick.
to get Katarina sick.
0 Я просто хотела, чтобы Катарина заболела.
→Come on, Bones.
0 Давай, Кости.
→Yes.
0 Да.
→Yes, thank you.
0 Да, спасибо.
→You look beautiful.
0 Ты выглядишь великолепно.
→Yes, of course, it's Hodgins.
0 Да, конечно, это Ходжинс.
→I am gonna kill him.
0 Я убью его.
→Yes, Mr. Bray?
0 Да, мистер Брай?
→What's the problem?
0 В чем проблема?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 марта 2009 г. (6428 дней)
- Деятельность:
-
2127 версий перевода
с общим рейтингом 619
37 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)