Zarubilnik: переводы

Snatch / Большой куш

→...fat to chew and many men
to see about many ducks...

0 ...хоть жопой ешь и очередь за билетами...

→Jesus.

0 Боже мой.

→I am in a rush.

1 я в запаре

→...fat to chew and many men
to see about many ducks...

0 ...жирный кусок для оравы голодных ртов...

→You mean Boris the sneaky,
fucking Russian.

0 Борис? Тот самый хитрожопый русский?

→You've got 10 grand, and
it would be nice to see change.

0 Вот 10 кусков, и я с нетерпением жду с них сдачи.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2009 г. (6426 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 52 версии перевода с общим рейтингом 3
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)