info1986: переводы
12 Monkeys / 12 обезьян (сезон 3)
→No, it's not that.
0 Нет, это не то.
→This is decades beyond me.
0 Это десятилетие за мной.
→simultaneously.
0 одновременно.
→He's all of this...
0 Он является частью всего этого...
→What need would that satisfy?
0 Что для этого нужно?
→One day...
0 Однажды...
→Don't be weak.
0 Не будь слабаком.
→Me and you, back and forth?
0 Я и ты, туда и обратно?
→We got the daughter set up in solitary.
0 Мы посадили дочь в одиночную камеру.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 мая 2011 г. (5637 дней) по приглашению Anna_Gerts
- Деятельность:
-
374 версии перевода
с общим рейтингом 21
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)