Fierceorion: переводы
Arrow / Стрела / Сезон 2
→But it will
save your life.
save your life.
0 Но он спасет тебе жизнь.
→Yeah. That was bad advice.
0 Да. Плохой совет.
→You listen
to my advice.
to my advice.
0 Послушайся моего совета.
→Well, it's her life.
It's her choice.
It's her choice.
0 Ну, это ее жизнь.
Ее выбор.
Ее выбор.
→How the hell
could she do that?
could she do that?
1 Как, черт возьми,
она это сделала?
она это сделала?
→She deserves so much better.
0 Она заслуживает большего.
→These are from
six years ago.
six years ago.
0 Они шестилетней давности.
→He's out and he's killing again.
1 Он на свободе и снова убивает.
→Because of the quake...
1 Из-за землетрясения...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 мая 2011 г.
(5636 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
366 версий перевода
с общим рейтингом 174
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)