wwasas: переводы
[XBOX360][PS3] Killer is Dead / Убийца мертв
→00The word @'impossible@'
0 00У наших сотрудников
→00How long are you going to @@keep me waiting?
0 00Как долго ты собираешься@@заставлять меня ждать?
→00Where am I?
0 00Где я?
→00You wanted to see me? @@I knew you would come.
0 00Соскучился по мне?@@Весьма ожидаемо.
→00Feel free to stop by anytime@@you want. I'll be waiting.
0 00Обращайся в любое время.@@Я буду ждать.
→00Feel free to stop by anytime@@you want. I'll be waiting.
0 00Обращайся в любое время.@@Я буду ждать.
→00You want blood?
0 00Хочешь крови?
→00You want blood?
0 00Хочешь крови?
→00You should feel honored@@to be in my presence.
0 00Тебе выпала огромная честь@@повстречать меня.
→00You should feel honored@@to be in my presence.
0 00Тебе выпала огромная честь@@повстречать меня.
→00Outstanding!
0 00Замечательно!
→00My pleasure.
0 00Взаимно.
→00Splendid.
0 00Великолепно.
→00Can you get me some?
0 00Привезешь мне что-нибудь?
→00Mondo, my intuition tells me there's@@treasure in the palace.
0 00Мондо, интуиция подсказывает мне, что в этом@@дворце есть сокровища.
→00Mondo. @@That painting gives me the creeps.
0 00Мондо...@@От этой картины у меня мурашки по коже.
→00There's no oxygen.
0 00Здесь же нет кислорода.
→00It's too late! Giant Head's run off. @@We can't get him now.
0 00Ты опоздал! Гигантоголовый сбежал.@@Теперь мы его не догоним.
→00Mondo, you need to turn on the @@emergency power to use the lift.
0 00Мондо, чтобы воспользоваться@@лифтом - включи аварийное питание.
→00You're in the power room. @@Find the emergency power switch.
0 00Ты в генераторной.@@Ищи рубильник аварийного питания.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 мая 2011 г. (5636 дней)
- Деятельность:
-
693 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)