35 комментариев

Тут даже не на эффект бабочки, наверное.
У кого-то, не буду врать, то ли Бредбери, то ли Шекли, есть рассказ про путешествия во времени. Там чувак сошел с прочерченной дорожки и раздавил бабочку. И эволюция пошла наперекосяк.

yacedaka 08.10.08 в 19:03 · Heroes
0

потускнеешь?

хотя бы
пробел пропущен

чья-то
дефиса не хватает

Может, его?
Рака же?

прикажЕте

может, «прикупить»?
более стебно получится

Может, лучше «мешало», а не «Усложнило»?

Понабрали по объявлению.

Имею в виду. Раздельно.

Да, отличный отсыл к Леону, по-моему)

или поблекнуть

Та да, у меня вот напрашивается что-то вроде «выцвести».

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 сентября 2008 г. (6604 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
275 версий перевода с общим рейтингом 75
35 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать yacedaka личное сообщение