apostol77: переводы

Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]

→<i>The boy can't walk,</i>

2 Мальчишка не может ходить,

→I have more honor
than poor old dead Ned.

1 сохранил больше чести,
чем бедный мертвый старина Нед.

→So in my own way,

0 Так что я, по-своему,

→Where did you find
this beast?

0 Где вы нашли эту зверюгу?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 мая 2011 г. (5634 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)