Maickl: переводы

American Dad - Season 6 Episode 18 / Американский папаша! Сезон 6 Серия 18

→I decided to promote Lorraine
to be my new assistant.
0 Я решил повысить Лоррейн до своего нового ассистента.
→So that's pretty good.
Anyway...
0 Весьма неплохо.
В любом случае...
→Apparently you can get
$1,200 per puppy.
0 По-видимому вы можете получать по 1.200$ за щенка.
→Monroe has decided
to breed mastiffs up in Canada.
0 Монро решил разводить мастифов в Канаде.
→Simmer, Sanders.
0 Успокойся, Сандерс.
→What happened to him?!
0 Что с ним случилось?!
→where my assistant
Monroe has gone.
0 куда поделвася мой ассистент Монро.
→Some of you have been asking
0 Многие из вас спрашивали
→Attention everyone!
0 Внимание все!
→Phew!
0 Фух!
→Thunder? What's she
talking about?
0 Гром? О чем это она говорит?
→Whoo! Whoo!
0 Вуу! Хуу!
→was calling for thunder.
0 обещал гром.
→Oh, I didn't know the forecast
0 Оу, я не знал что прогноз погоды
→Kiss.
0 Целую.
→Kiss.
0 Целую.
→Sounds delish.
This is good.
0 Звучит восхитительно.
Всё хорошо.
→and he said he can make it
without the tomatoes.
0 и он сказал, он может сделать без томатов.
→And I said, "I don't
like tomatoes,"
0 И я сказала, "я не люблю томаты,"
→They're tough to see.
0 Их трудно заметить.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 мая 2011 г. (5634 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
75 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Maickl личное сообщение